فهرست ثبت نام  0

درباره دوره

عکس دوره
  • عنوان دوره :
  • مدت دوره :
  • طول دوره : روز
  • مهلت ثبت نام :
  • قیمت اصلی :
  • قیمت قابل پرداخت :
  • ظرفیت دوره :


هدف دوره
امروزه ترجمه به عنوان یک ابزار بسیار مهم ارتباط با فرهنگ و تمدن ملت‌های دیگر و وسیله دستیابی به گنجینه‌های علمی و ادبی آنها به شمار می‌رود. توجه به این موضوع در کشور ما که در حال حرکت به سوی توسعه یافتگی است، از اهمیت بسیار مضاعفی برخوردار می‌باشد. دوره فن ترجمه با در نظر گرفتن این ضرورت و برای ایجاد و ارتقای مهارت های درک مطلب، ترجمه مکتوب و ویرایش در دانشجویان و فارغ التحصیلان رشته‌های مختلف برگزار می‌گردد.


رویکرد دوره
دوره فن ترجمه با رویکرد گشتاری و به صورت تطبیقی با زبان فارسی برگزار می شود. توانایی در ترجمه به دو عامل بستگی دارد: شناخت دقیق ساختار زبان و  گسترده بودن ذخیره لغت. در طول سه ترم فراگیران ضمن آموزش دقیق ساختار زبان انگلیسی با مبانی فن ترجمه زبان انگلیسی به شیوه ای نوین  آشنا می شوند و نیز از طریق برنامه ای منظم ذخیره لغت خود را افزایش می دهند به گونه ای که در انتهای سه ترم می توانند با شناخت کافی از ساختار زبان انگلیسی و داشتن ذخیره لغوی کافی متون تخصصی زبان انگلیسی را با دقت تحلیل و ترجمه کنند. این دوره می تواند جهت آمادگی در کنکور کارشناسی ارشد و تافل دکتری داخل نیز به خوبی مورد استفاده قرار گیرد.

ساختار دوره

نظرات

شما چه فکر می کنید؟
آنچه کاربران نظر داده اند ...
×
فراموشی رمز عبور

جهت دریافت رمز عبور خود از طریق پیامک شماره ملی خود را به همراه شماره موبایلی که با آن ثبت نام نموده اید را وارد نمایید.